… cui il primo giudice non ha ritenuto sussistere un obbligo per l' A.XX di attivare il procedimento disciplinare in presenza di fatti penalmente rilevanti che avevano determinato l' avvio di un' indag…...